WordPressで編集中に入力した文字をバックスペースキーで削除するとページが移動してしまう原因
WordPressで記事を編集中に文字を削除しようとバックスペースキー(BackSpaceキー)を押すと、「このサイトを離れますか?」行った変更が保存されない可能性があります。というメッセージが表示され、削除することができなかった。

原因としては、「Go Back With Backspace」というCromeの拡張機能が導入していたことが原因で、ページを戻ろうしていたということでした。ただ、WordPressのテーマによっては、「Go Back With Backspace」機能が有効になっていてもバックスペースキーで入力中の文字を削除できます。(Cocoonのテーマを導入している場合は、問題ありません。)

対策としては、どうしてもテーマを使う必要がある場合は、「Go Back With Backspace」機能を一時的に無効にして使うしかなさそうです。機能を一時的にオフにする場合は、Cromeブラウザ→Google Cromeの設定→機能拡張→拡張機能を管理で変更することができます。
もしくは、シークレットモードで記事を書くか。記事を書くためのGoogleアカウントを作成してアカウントを切り替えて使用することでも回避できそうです。